Hi, This is Daniel Garber at the Movies for culturalmining.com and CIUT 89.5 FM.

Karhiio is a Mohawk science student in Toronto who steals some offensive nicknacks he sees in a souvenir shop and goes to jail. His Dad, John, a war photographer, drives out from Montreal to meet him there. He owes his son a debt for breaking up with his ex-wife, an artist. But he also has a responsibility to his neighbour in Montreal: Widad, a Palestinian woman who is hiding in plain sight after a crime. Until he addresses his obligations, his life is at a stand still.

Standstill is also the name of a new Canadian movie. It’s a film where English is rarely spoken — not so unusual for a film from Montreal. What is unusual is that most of the characters speak Kanien’kehà:ka, the language of the Mohawk First Nations, and possibly the first such film ever made. Shot in beautiful black and white, it’s a pensive character study of three alienated and misplaced souls.

It’s directed by award-winning filmmaker Majdi El-Omari, and Standstill is his first feature. It opens in Toronto at the Royal Cinema on March 13th, 2015.

I spoke to Majdi by telephone from Montreal. The Palestinian-Canadian director talks about the Oka crisis, Quebec, indigenous people, the film’s genesis, existentialism, media stereotypes, resistance, the role of police, internal violence, cultural representations, the Mohawk language, and more!